하루 24시간의 4분할 명칭 / Day & Night 짤 / 영어 & 한글

"밤에보자~"
밤이 몇신데?
"21시부터 24시가 밤이지"
ㅇ_ㅇ??

 

시간 덩어리를 얘기할 때

오전 오후 저녁 밤 새벽 등등 으로 말하지만,

사실 이게 몇시부터 몇시를 의미하는지 정확하지 않고 애매 할 때가 많다.

 

6시간씩 정확하게 하루 시간대를 4등분 해서 부를 수 있다면?

피자 쪼개듯.

짠.

 

https://www.englishclub.com/vocabulary/time-day-night.htm

Day & Night 짤이라고 부르겠다.

 

너무 깔끔하다.

이걸 보고 있으면, 마치 내가 하루를 잘 통제하고 있는 느낌.

 

Morning(아침):  06~12시

Afternoon(오후): 12~18시

Evening(저녁): 18~00시

LateNight(새벽): 00~06시

 

여기서 혼동될 수 있는부분인

새벽=dawn?

 

위에 짤에서 보듯이 dawn은 해뜨는 무렵의 시간대이고

Cambridge dictionary에서는 dawn을 이렇게 정의한다.

"the period in the day when light from the sun begins to appear in the sky"

 

 

국립국어원에서는 새벽을 이렇게 정의한다.

"자정(24시) 이후 일출 전의 시간"

 

 

---

사실, 위에 그림을 찾기 전엔 해외 기사 읽다가

새벽1시를 1 in the morning이라고 한다는게 모호한 것 같아서 좀 더 찾아봤었고,

 

날씨예보 하는 원어민이 시간구분 단어에 대해 적은 글이니 상당히 신뢰도가 있다? 생각했는데 텍스트로 보다보니 뭔가 좀 확 와닿지 않는 느낌?

https://wgntv.com/weather/how-do-you-define-daytime-and-evening-times-in-a-weather-forecast/

How do you define daytime and evening times in a weather forecast?

 

아침 - Morning:   6 a.m.-noon(Midday)

오후 - Afternoon: noon-6 p.m.

저녁 - Evening:    6-midnight

새벽 - Late Night: Midnight-6 a.m.

 

인데 6시간 단위로 쪼개다 보니 

midnight이 latenight의 시작? 음...night는 뭘까 이런 고민을 하다가 발견한게 바로 Day & Night 짤.

 

끝!